Faltas de ortografía no, pero escribe las unidades como te dé la gana

Es así, un científico que comete faltas de ortografía es un analfabeto, pero un humanista que no sabe escribir las unidades correctamente es un intelectual.

Vía microsiervos me llega esta interesante imagen. La historia la cuenta Alvy, pero yo me fijo en otra cosa: la unidad de velocidad tiene dos errores, se ha escrito «horas» en mayúsculas y, además, se le ha puesto un punto. Es decir, lo correcto es 0km/h, como lo escribe, de hecho, Alvy.

Lo puedo decir más alto, pero no más claro:

LAS UNIDADES DE MEDIDA NO LLEVAN PUNTO FINAL

Si llevase punto final no sería una unidad de medida, sería una abreviatura, y no sabía yo que se pudiese escribir una abreviatura debajo de una barra inclinada.

Y ya puestos en este particular pique con mi colega Iñaki, os pongo lo que nos dice el RAE en una de las acepciones de segundo:

6. m. Unidad de tiempo en el Sistema Internacional, equivalente a la sexagésima parte de un minuto de tiempo. Se ha establecido como 9 192 631 770 períodos de la radiación correspondiente a la transición entre los dos niveles hiperfinos del estado fundamental del átomo de cesio 133. (Símb. s).


Más claro agua, hasta el RAE ponen las unidades sin punto. Poner seg. o H. no son solo catetadas sino que son incorrecciones. Y a los periódicos lo de seg. les encanta, una manía anglosajona (sec.)

Actualización 25 de octubre de 2008. 9:45h

Hay otro error que se me pasó (vergüenza debería darme) y que nos lo advierten en un comentario (anónimo). El símbolo de km es en minúscula, «k» es kilo, y significa 103, es en minúscula, nos pongamos como nos pongamos.
Por tanto, la señalita está sembrá:

  • Km ¡HORROR!
  • H ¡PAVOR!
  • H. (con punto) ¡TEMOR!

5 pensamientos en “Faltas de ortografía no, pero escribe las unidades como te dé la gana

  1. Creo que hay dos errores más: km con mayúscula, y poniéndome ya un poco borde, ningún espacio entre el cero y km. Ya puestos, podrían haber escrito . en lugar de / 😉

  2. Qué susto, Eugenio! Dices en tu comentario que «km debe ser en mayúsculas» y ya venía yo hacia aquí para avisar :SPero había sido sólo un lapsus :)Un saludo!

  3. ¡Es verdad!, km debe ser en minúsculas. Lo actualizo y lo incorporo, gracias.Respecto a que vaya el 0 separado no lo tengo tan claro, eso me gustaría buscarlo en algún sitio. Si te das cuenta en muchos lugares aparece junto para evitar que se separe al final de línea. El número solo no significa nada, el significado lo tiene el número con sus unidades. Si sabes de algún sitio donde vengan las reglas sobre esto te agradecería que me lo hicieras llegar.

  4. darsapiens, llevo un fin de semana de pena, estoy superliado y estoy teniendo despistes por todos lados. Menos mal que tengo lectores de calidad.Siento haberte asustado, jejejeje

  5. Vaya, espero que puedas tener un respiro pronto, Eugenio. Mientras, nosotros trataremos de ayudar en lo posible en cuanto al blog ;)Saludos 🙂

Responder a Eugenio Manuel Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*