Rapsodia Mecánica Bohemia

Si te gusta Queen, la Mecánica y el humor, esta es tu canción. La encuentro en Uncertain Principles, un interesante blog. Como nos recuerda Chad Orzel, autor del blog, Brian May -guitarrista de Queen- es astrofísico. Como suena. Le gustaría pensar que fue Brians quien escribió esta letra antes de que Mercury escribiera la mítica Bohemian Rapsody. Pero no es así, es una letra escrita por Orzel.

Todo esto viene a colación de la Teoría de Broglie-Bohm o también llamada Teoría Mecánica Bohmiana. Orzel da su opinión en Quick Impressions Bohmian Mechanics. Un lector leyó Bohemian y no Bohmian. Una curiosa coincidencia que llevó al autor del blog a escribir la letra de abajo.

Chad Orzel inserta el ya mítico vídeo de los teleñecos interpretando la Rapsodia Bohemia, yo os dejo la versión Lego, que también mola.

Is this the real life?
Is this just fantasy?
Do objects have real states
Or just probabilities?

Open your eyes
Look up to the skies and see

Studying quantum (poor boy), I need no sympathy
Because I’m easy come, easy go
A little psi, little rho
No interpretation ever really matters to me, to me

Mama, just killed a cat
‘Least I think I might’ve did
Won’t know ‘til I lift the lid
Local realism was fun
But now I’ve gone and thrown it all away
Mama, ooo
Didn’t mean to make you cry
If I’m incoherent this time tomorrow
Calculate, calculate, as if nothing really matters

Too late, my state’s collapsed
Sends shivers down my spine
Decohering all the time
Goodbye determinism- you’ve got to go
Gotta leave you all behind for random chance
Einstein, ooo – (anyway the wind blows)
God should not play dice
I sometimes wish I’d never read Born at all

I see a little silhouetto of a psi
Scaramouche, scaramouche will you do the fandango
Action at a distance, very very spooky to me
Gallileo, Gallileo,
Gallileo, Gallileo,
Gallileo where’d you go? I don’t know (oh, oh, oh)

I’m just a physicist, nobody loves me
No information has speeds more than c
Spare all our brains from non-locality
Easy come easy go – will you let me go
Bell’s theorem! No – we will not let you go
let him go
Bell’s theorem! We will not let you go
let him clone
No cloning! We will not let you clone
let me go
Will not let you go
let me go (never)
Never let you go
let me go
Never let me go – ooo
No, no, no, no, no, no, no
Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go
Heisenberg has a matrix put aside for me
for me
for meeeeeee

So you think you can stone me and spit in my eye
And then decohere me and collapse my psi
Oh baby – can’t do this to me baby
Just gotta get out – just gotta get right outta here

Ooh yeah, ooh yeah
Nothing really exists
When no-one can see
Nothing really exists – nothing really matters to me

Anyway the wind blows…

9 pensamientos en “Rapsodia Mecánica Bohemia

  1. ¡Que bueno el vídeo, no lo había visto nunca! Y la letra tampoco se queda atrás, un buen tributo a la banda con toques humorísticos y científicos.Por cierto, una pequeñísima corrección, el guitarrista de Queen se llamaba Brian May, no "Brians" ;)Siempre me ha sorprendido que el guitarrista de Queen fuera también astrofísico, las apariencias engañan completamente. Más datos al respecto: Recibió el doctorado en astrofísica gracias a su tesis "Velocidad radial en la nube de polvo zodiacal" y ha sido nombrado recientemente "Rector honorífico de la Universidad John Moores", de Liverpool. Y también escribió un libro de divulgación científica que se llama Bang!

  2. Jajajaja… Lo que me he podido reir con la versión cuántica… Lo mejor lo de "mama, I just killed a cat" y "i'm just a physicist, no body loves me"

  3. Ala, qué bueno. :PPor cierto, no sé si sabes que en el mismo disco en el que se encuentra Bohemian Rhapsody, está incluída la canción '39, escrita y cantada por Brian May. Te la recomiendo si no la conoces porque tiene que ver con la astrofísica, teoría de la relatividad, ciencia ficción y demás. Según la wiki:"Cuenta la historia de un hombre que viaja desde la Tierra para colonizar un nuevo mundo y experimenta el fenómeno de la Teoría de la Relatividad Especial de Einstein (que dice que el tiempo se ralentiza a medida que se uno se acerca a la velocidad de la luz). De esa manera, el hombre envejece solamente un año mientras la tierra han pasado 100 años, así que cuando regresa su familia y sus seres queridos están muertos desde hace tiempo, aunque sus descendientes sobreviven. Este tema fue escrito por el guitarrista Brian May, que estaba a punto de terminar su tesis doctoral en astronomía poco antes de incorporarse al grupo."

  4. El vídeo es divertidísimo, pero mi mal ingleś no me ha permitido entender algunas expresiones de la letra. El vídeo me ha gustado un montón 😀

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*