"El País" confunde radioactividad con radiación [Arreglado]

Es una diferencia sencilla, que no voy a explicar hoy porque no pretende escribir un post de cátedra. Ya hice referencia a ello en El fake de las palomitas de maíz, en Problemas de tener una mente abierta y en WTF: lista de utilidades.

El que se quiera cultivar que lo lea en los enlaces: no es lo mismo radiactividad que radiación. Si quedan dudas, lo aclaro en los comentarios, porque es demasiado sencillo. Y se meten muchas patas de este tipo en los medios de comunicación. La última la conozco gracias a Felix Ares:

Fuente: diario El País.

Igual es útil este documento para algunos lectores: Manual de Tecnología nuclear para periodistas.

Y una curiosidad: es tan correcto decir radiactividad como radioactividad.

Actualización 19:00 h. Desde Ciencia en el XXI nos alegramos de que en El País hayan arreglado la errata. Eso sí es buen periodismo.

Un pensamiento en “"El País" confunde radioactividad con radiación [Arreglado]

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


*