Melvin Calvin. Créditos: Wikipedia.

• Eugenio: ¿Cuál es la función de los cloroplastos en la célula vegetal?
• Alumno/a: La de realizar la florosíntesis [sic]

El/la alumno/a quería decir fotosíntesis. Es interesante investigar al respecto el ciclo de Calvin. A Melvin Calvin le otorgaron el premio Nobel en 1961 por su papel en la descripción química de los procesos ocurridos en los cloroplastos respecto a la asimilación del dióxido de carbono.

La palabra utilizada por el/la estudiante me ha hecho mucha gracia y me ha parecido original. Tanto que la he buscado en la red. No existe rastro de ella, ni escrita por error. No sé si es este blog el primer lugar donde aparece.

Búsqueda en Google del término «florosíntesis».