Ayer os dejaba una de mis frikadas, una operación realizada en una interesante calculadora cuneiforme.

Ha habido algunas participacioens que han estado cerca de la solución. En primer lugar debemos tener en cuenta que el sistema numérico babilonio era sexagesimal. Teniendo en cuenta este hecho debemos notar que la base es «60», y no «10», como en nuestro sistema. Quiere decir esto que para pasar de un dígito al siguiente debían contar hasta 60. Nosotros pasamos al siguiente dígito cuando llegamos a diez (en realidad cuando superamos el 9). Así, para nosotros 324 sería: 3×10²+2×10+4. Sin embargo, en notación sexagesimal se escribiría 5×60 +24, ó 5,24. La coma la ponemos nosotros para entendernos (es un convenio y existen otros iguales de válidos). En la escritura cuneiforme no aparecen separadores, las cifras se seaparan con espacio. Por tanto veríamos 5 24 (con números actuales).

En segundo lugar hay que tener en cuenta que sólo usaban dos símbolos: y . Jugando con sus combinaciones y orientándolos adecuadamente conseguían escribir cualquier número. Pero esto les ocasionaba un problema de confusión en algunas ocasiones, que se suele resolver por el contexto. Nuestro 324 lo escribiría un escriba babilonio de la siguente forma .

SOLUCIÓN

Veamos, pues, qué pusimos en la famosa calculadora.

Primera línea. Tenemos dos agrupaciones de símbolos:

Segunda línea: . Simplemente la unidad (este es un motivo de confusión porque también designa 60).

Tercera línea. Se suman los dos anteriores, aquí se muestra la solución. De nuevo aparecen dos agrupaciones:

Pues lo dicho, una vez más…

NOTA: Si alguien está pensando que sé algo de acadio o sumerio se equivoca estrepitosamente. Sé bien poquito y lo necesario. Así que sólo puedo ayudaros con este enlace: Akkadian Language.